藤田 円
プロフィール
【監訳者 藤田円(ふじた まどか) 】
人々の生活を楽しく幸せで健康なものにすることを目的についた建築の仕事から、古い建物や自然を守るナショナル・トラスト活動に興味を持ち、日本のNGO(現NPO)に転職。本場英国の活動に参加するため渡英。8 年半の英国滞在中にガーデナー、教会建築士として働きながらSociety of homeopathsの認可校であるSouth Downs School of Homoeopathyで4年間のトレーニングの後、ホメオパシーの資格取得。英国で学んだ自然療法と文化を紹介し、ホメオパシーを日本に伝えるべく、ガーデニング専門誌「BISES」や自然療法専門誌「aromatopia」に連載・執筆を行うほか、日本各地で講座やワークショップ、コンサルテーションを行っている。また2015年にはaromatopia 連載「英国庭師修行日記」の読者とともに英国自然療法ツアーを行った。